Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) auf unserer Website und den damit verbundenen Funktionen und Inhalten auf. Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z. B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“, verweisen wir auf die Definitionen in Art. 4 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher

Frank Deubert, Am Kurpark 34, 15738 Zeuthen, Deutschland

E-Mail: frank.deubert@fewo-ostseeblick.eu

Datenschutzbeauftragter: Frank Deubert – frank.deubert@gmail.com

Arten der verarbeiteten Daten

– Bestandsdaten (z. B. Namen, Adressen). – Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer). – Inhaltsdaten (z. B. Texteingaben in Formularen). – Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Zugriffszeiten). – Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. Geräteinformationen, IP-Adressen).

Kategorien betroffener Personen

Besucher und Nutzer unserer Website (nachfolgend auch „Nutzer“).

Zweck der Verarbeitung

– Bereitstellung unserer Website, ihrer Funktionen und Inhalte. – Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern. – Sicherheitsmaßnahmen. – Reichweitenmessung/Analyse.

Verwendete Begrifflichkeiten

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z. B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

„Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.

Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle bezeichnet, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. „Auftragsverarbeiter“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in dieser Erklärung nicht ausdrücklich genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO; die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Dazu gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs sowie geeignete Verfahren zur Wahrnehmung von Betroffenenrechten, zur Löschung von Daten und zur Reaktion auf Gefährdungen der Daten.

Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis, weil Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z. B. beim Einsatz von Webhostern und weiteren im Folgenden genannten Dienstleistern). Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

Übermittlungen in Drittländer

Sofern wir Daten in einem Drittland (d. h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Nutzung von Diensten Dritter geschieht (z. B. Anbieter mit Sitz in den USA wie Google), erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor-)vertraglichen Pflichten, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Die Verarbeitung erfolgt dann z. B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z. B. für die USA durch das EU-US Data Privacy Framework) oder auf Grundlage offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (sogenannte „Standardvertragsklauseln“).

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden, sowie auf Auskunft über diese Daten und weitere Informationen entsprechend Art. 15 DSGVO. Sie haben nach Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung oder Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen. Sie haben nach Art. 17 DSGVO das Recht, die unverzügliche Löschung betreffender Daten zu verlangen, bzw. alternativ nach Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Sie haben das Recht, die Sie betreffenden, uns bereitgestellten Daten nach Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern. Sie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen – zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Friedrichstraße 219, 10969 Berlin.

Widerrufs- und Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen, insbesondere gegen eine Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung.

Cookies

„Cookies“ sind kleine Dateien, die auf Ihrem Rechner gespeichert werden und Angaben zu Ihrer Nutzung unserer Website speichern können. „Session-Cookies“ werden gelöscht, sobald Sie unsere Website verlassen und Ihren Browser schließen; „permanente“ Cookies bleiben darüber hinaus gespeichert. Manche der auf dieser Website eingebundenen Dienste Dritter (siehe unten) setzen eigene Cookies.

Falls Sie nicht möchten, dass Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert werden, können Sie die entsprechende Option in den Systemeinstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Gespeicherte Cookies können in den Browsereinstellungen gelöscht werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieser Website führen.

Löschung von Daten

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht in dieser Erklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 10 Jahre gem. §§ 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 und 4, Abs. 4 HGB und für 6 Jahre gem. § 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB (z. B. Geschäftsbriefe, Buchungsbelege).

Kontaktformular und Gästebuch (Formspree)

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder das Gästebuch-Formular eine Nachricht senden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachrichtentext) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet.

Die Formulare werden technisch über den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA) abgewickelt: Ihre Eingaben werden direkt an Formspree übertragen, dort zur Weiterleitung zwischengespeichert und per E-Mail an uns gesendet. Formspree agiert dabei als Auftragsverarbeiter. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Formspree: https://formspree.io/legal/privacy-policy/.

Wir löschen Anfragen, sobald sie nicht mehr erforderlich sind; wir überprüfen die Erforderlichkeit regelmäßig. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Neu eingereichte Gästebucheinträge werden vor einer Veröffentlichung von uns manuell geprüft.

Google Analytics

Wir setzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Analyse, Optimierung und wirtschaftlicher Betrieb unserer Website) Google Analytics ein, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited bzw. Google LLC („Google“). Google verwendet Cookies; die dadurch erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der EU/des EWR gekürzt; nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Ihre IP-Adresse wird von Google nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie das Browser-Add-on unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de herunterladen und installieren. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy. Ihre Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.

Google Kalender (Belegungsübersicht)

Zur Anzeige der aktuellen Belegungsübersicht binden wir auf der Seite „Buchen“ einen öffentlichen Google-Kalender per iFrame ein (Anbieter: Google Ireland Limited bzw. Google LLC). Beim Laden dieser Seite wird eine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut, wobei Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen zu Ihrem Browser übertragen werden können; auf Inhalt und Umfang dieser Datenverarbeitung durch Google haben wir keinen Einfluss. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer übersichtlichen, aktuellen Darstellung der Verfügbarkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Wir setzen innerhalb unserer Website auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Inhalts- und Serviceangebote von Drittanbietern ein, um deren Inhalte, wie z. B. Videos oder Landkarten, einzubinden. Dies setzt voraus, dass die jeweiligen Drittanbieter die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne diese die Inhalte nicht an den Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich.

Vimeo

Wir binden Videos der Plattform „Vimeo“ des Anbieters Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy.

YouTube

Wir binden Videos der Plattform „YouTube“ des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy.

Live-Webcam (webcamera.pl)

Auf der Seite „Misdroy / Miedzyzdroje“ binden wir eine Live-Webcam des Strandes von Międzyzdroje des Anbieters webcamera.pl (Grupa Marcode, Polen) als iframe ein. Beim Aufruf der Seite wird eine Verbindung zu den Servern von webcamera.pl hergestellt, wobei technisch bedingt die IP-Adresse des Nutzers übertragen werden kann. Datenschutzerklärung: https://static.webcamera.pl/webcamera/regulamin_230123.pdf.

Google Maps

Wir binden die Landkarten des Dienstes „Google Maps“ (u. a. für die Fotolandkarte und die Anfahrtsbeschreibung) des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Zu den verarbeiteten Daten können insbesondere IP-Adressen der Nutzer gehören. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy.

Onlinepräsenzen in sozialen Medien

Wir sind mit einer Seite auf Facebook vertreten (www.facebook.com/ostseepanorama), um dort mit interessierten Gästen zu kommunizieren. Beim Besuch dieser externen Seite gelten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweise von Meta Platforms Ireland Ltd. Auf unserer eigenen Website selbst sind keine Facebook-Plugins oder sonstigen Social-Media-Widgets eingebunden.

Diese Datenschutzerklärung basiert in Teilen auf einer Vorlage von Datenschutz-Generator.de (RA Dr. Thomas Schwenke) und wurde für diese Website angepasst und aktualisiert.